chardonner

chardonner

● chardonner verbe transitif (de chardon) Faire ressortir, au cours des opérations d'apprêt, les poils d'une étoffe au moyen de chardons.

⇒CHARDONNER, verbe trans.
A.— TEXT. Faire ressortir le poil d'une étoffe avec des chardons à foulons ou des chardons métalliques pour la rendre lisse et plus unie. Synon. carder.
B.— ARCHIT., peu usité. Être orné de chardons peints ou sculptés. Des caissons chardonnés et ornés de culs-de-lampe (DU CAMP, En Hollande, 1859, p. 25).
Rem. Sainte-Beuve signale chez l'écrivain genevois Toepffer (Topffer) le verbe chardonner « brouter des chardons ». Qui n'aimerait chez lui [Topffer] par exemple, l'âne qui chardonne (SAINTE-BEUVE, Portraits littér., t. 3, 1844-64, p. 497).
Prononc. Dernière transcr. ds LITTRÉ : char-do-né. Étymol. et Hist. 1583 (Ch. ESTIENNE et J. LIEBAULT, L'Agric. et maison rustique, Paris, 1583, p. 175a, livre II, chap. LIX) [ne figure pas dans l'éd. de 1564 malgré FEW, s.v. carduus]. Dér. de chardon; dés. -er. Fréq. abs. littér. :1.

chardonner [ʃaʀdɔne] v. tr.
ÉTYM. 1583; de chardon.
❖
♦ Techn., vx. Carder (une étoffe) avec des chardons à foulon ou (anciennt) des cardes (chardons métalliques). ⇒ Carder.
❖
HOM. Chardonné.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • chardonner — (char do né) v. a. Terme de métier. Faire ressortir le poil d une étoffe avec des chardons.    Se chardonner, v. réfl. Être chardonné. Cette étoffe se chardonne. ÉTYMOLOGIE    Chardon …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • chardon — [ ʃardɔ̃ ] n. m. • déb. XIIIe; bas lat. cardo, accus. cardonem → cardon 1 ♦ Plante à feuilles et bractées épineuses (composées). Chardon étoilé, ou centaurée chausse trape. Chardon doré (⇒ carline) , appelé aussi artichaut sauvage. ⇒aussi… …   Encyclopédie Universelle

  • échardonner — [ eʃardɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1223; de é et chardon ♦ Débarrasser (un terrain) des chardons qui y poussent. N. m. ÉCHARDONNAGE , 1838 . ● échardonner verbe transitif Réaliser l échardonnage. ⇒ÉCHARDONNER, verbe trans. A. AGRIC.… …   Encyclopédie Universelle

  • lainer — [ lene ] v. tr. <conjug. : 1> • 1250 « apprêter la laine »; de laine ♦ Rendre moelleux (un tissu de laine) par grattage. ● lainer verbe transitif Opérer le lainage. lainer v. tr. Faire ressortir le poil de (un tissu, un drap). ⇒LAINER,… …   Encyclopédie Universelle

  • chardonné — chardonné, ée [ʃaʀdɔne] adj. ÉTYM. D. i. (1859, Du Camp, in T. L. F.); de chardon. ❖ ♦ Archit., rare. Orné de chardons peints ou sculptés. || Chapiteau chardonné. ❖ HOM. Chardonner …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”